SAP大中国区中小企业事业部总监黄骁俭先生表示：“我们非常荣幸能够荣获这两项大奖。这不仅是对SAP Business One中文版的认可，也反映了中小企业市场正日益成熟。这份荣誉将激励我们持续优化产品、提升服务。同时，我们衷心感谢渠道合作伙伴一直以来给予的信任与支持。”

他进一步指出：“长期以来，SAP与渠道伙伴紧密协作，共同构建了一个涵盖销售服务伙伴、解决方案中心及独立软件供应商的多层次合作体系。通过这一体系，我们得以借助伙伴们广泛的分销网络，将SAP Business One中文版更迅速、更贴近用户地推广至全国各地的中小企业，并通过本土优秀厂商直接为客户提供高质量服务。”

“2003年度渠道选择奖”是一项历时三个月、已连续举办四届的大型年度渠道调研活动。本届评选覆盖全国33个城市的6000多家渠道合作伙伴，累计发放问卷24000份，从产品、市场、渠道维护与服务四大维度、22项细分指标入手，全面评估供应商的渠道覆盖与管理水平，客观呈现各类产品渠道的真实表现。“渠道选择奖”旨在反映渠道伙伴对供应商渠道政策与管理水平的评价与满意度，已成为合作伙伴选择产品与供应商的重要依据，同时也为供应商制定、优化渠道策略提供了科学、客观的参考。

渠道合作伙伴选择SAP Business One中文版，不仅是出于对中小企业市场前景的看好，更基于该产品卓越的性能以及SAP公司雄厚的综合实力——能够为客户提供从产品认知、实际应用到后期升级的全方位技术支持与服务保障。SAP Business One中文版凝结了SAP三十余年的企业管理软件开发经验，由SAP中国研究院七十余人的专职团队倾力打造。中小企业可根据自身发展需求，获得可持续、全方位的解决方案，并有效降低总体拥有成本。

“2003年度渠道有价值产品及方案编辑推荐奖”由《计算机产品与流通》杂志主办，历来深受渠道伙伴与供应商的关注。面对2003年市场快速变化、产品迭代加速的特点，本次评选重点聚焦产品的综合盈利能力，经过严谨的筛选与评估，向渠道推荐具有高价值、能为合作伙伴带来显著收益的产品与方案。

此次获奖的SAP Business One中文版，是专为中国小型企业及大型企业分支机构设计的解决方案。该方案针对快速增长的中国企业需求量身打造，可帮助企业更好地管控资源、高效管理与客户、供应商及员工间的协作，从而提升投资回报。SAP Business One中文版具备简单实用、实施快捷、功能全面、接口开放、界面友好等特点，并能与SAP其他解决方案无缝集成，实现系统间的顺畅对接。

黄骁俭先生总结道：“在中小企业市场，SAP始终坚持与渠道伙伴协同共创，将丰富的行业经验、管理实践与SAP技术平台深度融合，通过增值开发形成一系列面向细分行业的应用方案，从而突破行业化与专业性的局限。我们期待继续与渠道伙伴携手共进，共同推动中国中小企业信息化建设与发展。”